glossary
術語表
- 「香精」一詞的歧義 The Term "Xiangjing" (Extrait vs. Fragrance Compound)
- 大馬士革酮 Damascone
- 大環麝香 Macrocyclic Musk
- 小樣 Sample
- 中調 Heart / Middle Notes
- 內酯 Lactone
- 分子量與留香 Molecular Weight & Tenacity
- 分裝 Decant
- 分餾 Fractional Distillation
- 升級再造原料 Upcycled Ingredients
- 天然單離與合成 Natural Isolate vs Synthetic
- 手性 Chirality
- 木質芳香調 Woody Aromatic
- 木質調 Woody
- 水生調 Aquatic / Marine
- 古龍水 Cologne
- 古龍水 Eau de Cologne (EDC)
- 台港中譯名差異 Brand Name Translation Variants
- 平行輸入 Parallel Import / Grey Market
- 生技香材 Biotech Ingredients
- 白牌代工 Private Label
- 皮革調 Leather
- 皮膚化學 Skin Chemistry
- 光敏性 Phototoxicity
- 同名不同濃度 Concentration Variants
- 多環麝香 Polycyclic Musk
- 老版 Vintage
- 西普調 Chypre
- 冷壓 Expression / Cold Pressing
- 吡嗪 Pyrazine
- 吲哚 Indole
- 尾段 Dry Down
- 批號 Batch Code
- 投射力 Projection
- 改版 Reformulation
- 沙龍香 Niche Fragrance
- 身體噴霧 Body Mist
- 固體香膏 Solid Perfume
- 委託書 Brief
- 季節與香水 Seasonality
- 定香劑 Fixative
- 拆解仿製 Reverse Engineering
- 油基與酒精基效能差異 Oil vs Alcohol Base
- 盲買 Blind Buy
- 花香西普 Floral Chypre
- 花香琥珀調 Floriental / Floral Amber
- 花香調 Floral
- 芳香調 Aromatic
- 阿塔香油 Attar / CPO
- 前調 Top Notes
- 後調 Base Notes
- 柑橘調 Hesperidic / Citrus
- 美食調 Gourmand
- 致敏原 Allergen
- 酊劑 Tincture
- 酊劑陳化 Tincture Aging
- 限量版 Limited Edition
- 香水油 Perfume Oil
- 香水保存 Fragrance Storage
- 香水家族 Fragrance Family
- 香水授權模式 Fragrance Licensing
- 香水評論 Perfume Criticism
- 香水輪 Fragrance Wheel
- 香水檔案館 Osmothèque
- 香豆素 Coumarin
- 香草醛 Vanillin
- 香精 Parfum / Extrait de Parfum
- 香精濃度 Concentration
- 香調表的行銷本質 Note Pyramid as Marketing
- 香調金字塔 Olfactory Pyramid
- 倍半萜 Sesquiterpene
- 原料屋 Fragrance House
- 原精 Absolute
- 旅行裝與分裝瓶 Travel Formats
- 氣味記憶 Scent Memory
- 氣相層析質譜 GC-MS (Gas Chromatography–Mass Spectrometry)
- 氣候與濕度 Climate & Humidity
- 氧化 Oxidation
- 浸漬熟成 Maceration
- 留香度 Longevity
- 粉感調 Powdery
- 脂吸法 Enfleurage
- 停產 Discontinued
- 副線香 Flanker
- 動物調 Animalic
- 商業香 Designer Fragrance
- 國際香料協會 IFRA (International Fragrance Association)
- 專櫃與沙龍通路 Retail Channels
- 專櫃獨家系列 Exclusive / Private Collection
- 專屬調香師 In-house Perfumer
- 探索組 Discovery Set
- 淡香水 Eau de Toilette (EDT)
- 淡香精 Eau de Parfum (EDP)
- 清淡香水 Eau Fraiche
- 酚 Phenol
- 頂空技術 Headspace Technology
- 單一花香 Soliflore
- 單體分離 Isolate
- 復刻 Re-edition / Re-issue
- 復刻香 Clone / Dupe
- 揮發曲線 Evaporation Curve / Profile
- 揮發度 Volatility
- 測試瓶 Tester
- 無酒精香水 Alcohol-Free Fragrance
- 琥珀調 Amber / Oriental
- 硝基麝香 Nitro Musk
- 硫醇 Thiol / Mercaptan
- 紫羅蘭酮 Ionone
- 萜烯 Terpene
- 貼膚香 Skin Scent
- 開瓶氧化爭議 Post-Opening Oxidation Debate
- 開場 Opening
- 嗅覺受體 Olfactory Receptor
- 嗅覺疲勞 Olfactory Fatigue
- 嗅覺閾值 Odor Threshold
- 溶劑 Solvent / Diluent
- 試香紙 Blotter / Mouillette
- 試香順序 Testing Order
- 酮 Ketone
- 酯 Ester
- 演變 Evolution / Development
- 蒸餾 Steam Distillation
- 精油 Essential Oil
- 精油分餾等級 Essential Oil Fractions & Grades
- 綠意調 Green
- 聞咖啡豆迷思 Coffee Bean Myth
- 輕奢香 Masstige
- 鼻盲 Nose Blindness / Anosmia
- 噴頭與瓶身 Atomizer / Flacon
- 噴灑部位 Application Points
- 歐盟過敏原標示 EU Allergen Labelling
- 潔淨美妝行銷用語 Clean Beauty Claims
- 線性香 Linear
- 調香師 Perfumer / Nose
- 調香學校 Perfumery Schools (ISIPCA etc.)
- 醇（香料分子） Alcohol (as a Fragrance Class)
- 髮香噴霧 Hair Mist
- 凝香體 Concrete
- 樹脂溶劑萃取物 Resinoid
- 獨立調香 Indie Perfumery
- 獨家分子 Captive Molecule
- 諧調 Accord
- 醚 Ether
- 醛 Aldehyde
- 擴散力 Sillage
- 馥奇調 Fougère
- 藝術與嗅覺獎 Art and Olfaction Awards
- 麝香家族 Musk
- 疊香 Layering
- 變性酒精 Denatured Alcohol (Alcohol Denat. / SD Alcohol)
- 變質判斷 Spoilage Signs
- CO2 萃取 CO2 Extraction
- EDP、EDT 與 EDC 的差別 Eau de Parfum / Toilette / Cologne
- FiFi 獎 FiFi Awards (The Fragrance Foundation)