Cologne 古龍水
作為香氣結構的 Cologne,指「柑橘+橙花+迷迭香等草本」的清爽配方傳統,原型是 18 世紀科隆的 Eau de Cologne(如 4711 與 Farina 的版本)。這個詞因此有雙重身分:既是 2–5% 的濃度等級,也是一種可以做成任何濃度的香氣風格——市面上確實存在「EDP 濃度的 Cologne 結構」產品。另外在美式英語裡 cologne 又泛指「男香」,閱讀國外香評時需依上下文判斷指的是哪一種。
整理|黃亦涵 Yihan Huang・eau Atlas 術語表