法文原意是船駛過水面留下的「航跡」，指人移動後在空間中留下的香氣軌跡，中文社群也稱「留香軌跡」或「路過香」。與投射力的差別在於：投射描述靜止時的香氣半徑，sillage 描述移動後空間裡殘留的尾跡。一支香可以投射不大但軌跡綿長，兩者並不同步。
整理｜黃亦涵 Yihan Huang・eau Atlas 術語表